We present a novel method to determine the projected atomic potential of a specimen directly from transmission electron microscopy coherent electron nano-diffraction patterns, overcoming common limitations encountered so far due to the dynamical nature of electron-matter interaction. The projected potential is obtained by deconvolution of the inverse Fourier transform of experimental diffraction patterns rescaled in intensity by using theoretical values of the kinematical atomic scattering factors. This novelty enables the compensation of dynamical effects typical of transmission electron microscopy (TEM) experiments on standard specimens with thicknesses up to a few tens of nm. The projected atomic potentials so obtained are averaged on sample regions illuminated by nano-sized electron probes and are in good quantitative agreement with theoretical expectations. Contrary to lens-based microscopy, here the spatial resolution in the retrieved projected atomic potential profiles is related to the finer lattice spacing measured in the electron diffraction pattern. The method has been successfully applied to experimental nano-diffraction data of crystalline centrosymmetric and non-centrosymmetric specimens achieving a resolution of 65 pm. View Full-Text